Le nuove linee guida EUDR chiariscono e modificano il ruolo degli «operatori a valle»:
Gli operatori a valle sono persone fisiche o giuridiche che immettono sul mercato dell'UE o esportano un prodotto pertinente fabbricato utilizzando altri prodotti pertinenti come input — a condizione che tali input siano già coperti da una dichiarazione di dovuta diligenza (DDS) o da una dichiarazione semplificata. Tipicamente si tratta di prodotti che ricadono in un nuovo codice SA e che sono stati fabbricati a partire da componenti o materie prime che recano un riferimento DDS esistente.
Gli operatori a valle e i commercianti possono immettere, mettere a disposizione o esportare prodotti pertinenti sul mercato solo se dispongono delle informazioni richieste — in particolare l'identità dei propri fornitori e clienti aziendali e, qualora il fornitore sia un operatore, i numeri di riferimento delle dichiarazioni di dovuta diligenza o gli identificatori di dichiarazione dei prodotti. Non sono tenuti ad effettuare la propria dovuta diligenza, a presentare una propria DDS o a verificare se la dovuta diligenza sia stata esercitata a monte. Sono tuttavia obbligati a raccogliere e conservare le informazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 3, e a fornirle alle autorità competenti su richiesta.
Vi è tuttavia un caveat importante: gli operatori a valle e i commercianti che non sono PMI devono inoltre registrarsi nel sistema informativo EUDR prima di immettere, mettere a disposizione o esportare per la prima volta prodotti pertinenti. Se vengono a conoscenza di nuove informazioni pertinenti o di preoccupazioni motivate, sono obbligati a informare senza indugio le autorità competenti. In tali casi, i soggetti non-PMI sono inoltre tenuti a verificare che la dovuta diligenza sia stata esercitata e che sia stato identificato solo un rischio trascurabile.